L’Odeur de la Sciure

LPB-Epinal

FR

L’histoire se passe dans les années 1900…

La Compagnie Les P’tits Bras et Mungo asbl sont ravis de vous accueillir pour une nouvelle création qui fleure bon la Belle Époque: « L’Odeur de la Sciure« . Installez-vous autour de la scène circulaire, une impressionnante structure Art nouveau inédite dans le monde du cirque actuel !

Les cinq artistes sont là pour vous divertir. Deux cadres coréens et deux trapèzes ballants vous laisseront cois. Theater Op De Markt - 2014 - Les P'tits BrasLes équilibristes feront chavirer vos coeurs. Le spectacle va bientôt commencer…

« L’Odeur de la Sciure » est une référence au temps qui passe, aux madeleines de Proust de nos sens, au cirque de nos aïeuls.


GB

« Ladies and Gentlemen … the Circus … » The story takes us back – with a large pinch of humour – somewhere around 1900, in the midst of this extraordinary period in history.

ODS-artistes

Five acrobats share a circular stage and the aerial space provided by an impressively innovative « Art Nouveau » – Horta-style – yet totally autonomous structure.

Two Korean cradles facing each other and two swinging trapezes suspended side by side allow for breathtaking high level acrobatic aerial acts. The flyers, dansers, hand to hand acrobats, equilibrist s well as the strong man will all … make you fall in love.

The Scent of Sawdust refers to time flying by, to vivid memories of the past, to the circus of our ancestors.


Co-production: L’atelier du Trapèze (France). Coproductie: vzw Mungo asbl / Dommelhof.

Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap.

Résidences: CIRCa, Pôle National des Arts du Cirque / La Cascade, Maison des Arts du Clown et du Cirque / La Grainerie / Centre Culturel du Brabant Wallon / Nil Admirari / La Gare à Coulisses / La Griotte, Die.

Publicités